Diogenes Club

in SHERLOCK.HOLMES
サイト内の検索
新規に投稿する

シャーロック・ホームズ Telegram

コメント単独表示

検索ワード:[COMMI]

[コメント単独表示] コメント単独表示に投稿されたコメントの検索結果を単独で表示しています。スレッドにレスが存在する場合、スレッドの下に表示されますが、レスは検索対象外となります。「Next」または「Back」ボタンで、検索結果のコメントを移動できます。




投稿NO:[5440] → Re:[5430]

COMMISSIONER FOR OATHS について、我が会の主催者 H氏に聞いてみました。氏は日本シャーロック・ホームズ クラブの会員で、海外勤務のある方ですが、下記のような返事を下さいました。
ジニアス英和辞書によると英国では「宣誓管理官」といい、「このサインは本人に間違いない」ということを証明する人で、日本の司法書士ほどの権威はなく、煙草屋などが兼業していた。米国での呼称は不明。
・・・ただ、これから行くと、ホームズ、或いはハドソン夫人(或いは推測を重ねれば故ハドソン氏)の仕事としか解釈できませんが、真相究明には時間がかかりそうです。


投稿者:多摩じい さん 投稿日:2012 年 06 月 30 日 - 09 時 58 分 52 秒

→ コメント数 ( 15 )

スレッドに投稿されたレス一覧

 表示の切り替え : [ 日付が新しい順 ] [ 日付が古い順 ]


投稿NO:[6027] → Re:[5440]

COMMISSIONER FOR OATHS
傷痍軍人組合員(コミッショネア)の誓い

「コミッショネア」とは””Corps of commissionaires"に所属している人を指す。この団体は 1879 年、クリミア戦争で負傷し廃兵となった者達に、雇用の機会を与えようとエドワード・ワルター大尉が組織したもので、本部はストランドのサドリンガム・マンションにあった。

シャーロック・ホームズの冒険 河出文庫 オックスフォード版にて


投稿者:管理人
投稿日:2014 年 04 月 19 日 - 00 時 06 分 25 秒

→ コメント数 ( 15 )


投稿NO:[5441] → Re:[5440]

なるほど!私は労働組合か宗教の勧誘かと思っていました。英国育ちで日本語が流暢な友達が欲しいところです。看板の隠れた文字も推測できますね。


投稿者:管理人
投稿日:2012 年 06 月 30 日 - 13 時 45 分 07 秒

→ コメント数 ( 15 )




 表示の切り替え : [ 日付が新しい順 ] [ 日付が古い順 ]

MB-Supportのバナー シャーロック・ホームズのバナー

管理人のご挨拶プライバシーポリシー著作権/免責事項

Copyright © 2019 MB-Support