Diogenes Club

in SHERLOCK.HOLMES
サイト内の検索
新規に投稿する

シャーロック・ホームズ Telegram

コメント単独表示

[コメント単独表示] 掲示板のスレッドへのレス、または、管理人の日記へのレスを単独表示しています。このコメントに対するレスがある場合は、コメントの下に表示されます。また、このコメントに対してレスを付ける事もできます。




投稿NO:[5430] → Re:[5425]

オリジナルサイズの画像を表示する(JavaScriptを有効にしている必要があります)

大雑把ですが、地図を作りました。ホームズ側の民家?は、一棟が窓3つ、221bだけ、ドアが2つありますね。向かいの民家か貸し屋は、正確には2棟あります。

> ガラス戸越しにガラス製品を販売中の店主をからかうガキが警官に追われる場面がありますが

そのガラス製品を販売する店が217.FURNITURE REPAIRS 家具屋ですね。

> 私には郵便局の所在は分かりませんでした

これは推測です。正確には「電報局」なのかも知れません。「ギリシャ語通訳(The Greek Interpreter)」でディオゲネスクラブから帰る途中、ホームズとワトソンが推理する最中、ホームズが本屋の向かいの家具屋の隣に立ち寄ります。221Bに帰ると、ホームズの兄 マイクロソフトがいて、ホームズ:「いつここに?」、マイクロフト:「お前が電報局にいる間だ」と答えます。

> 後ろの二軒(134)の看板がよく見えないのが残念。

たぶん、「ROREIGN WINES & SPIRIT STORES」こんな感じでワイン屋さんです。その隣の看板は分かりませんでした。荷馬車からワインの樽をおろすシーンもあります。

> 二つのドアの間のガラス戸に金色の文字が書かれていますが、これはなんなんでしょうか? ハドソン夫人の貸間広告?

COMMISSIONER FOR OATHS(コミッショナーの誓い)
意味は分かりません。

> ここで白い日よけや「Skelton」の看板が書かれた建物が見えます。ただ床屋の位置がよくわからず

「Skelton」が何の店か分からないのですが、床屋はその隣です(221Bよりではなくて、リージェントパークより)。

今でもイギリスのスタジオには残っています。観光した人のビデオがYouTubeに投稿されており、ワインショップの隣の店の看板が「SOCIETY OF ENTERTAINERS(お芝居?)」だと判断できます。しかし、撮影当時と同じだとは限りません。

CENTRAL MOTORWAY POLICE GROUP GRANADA TV STUDIO TOUR 1995 - P2


5:30秒あたり。

追記:ワイン屋の看板を間違いました。「FOREIGN WINES & SPIRIT STORES」おそらく、外国ワインを意味すると思われます。さらに、ワイン屋のとなりの看板は「GEORGE HUTOHNGS & SONS」こんな感じです。デジタルリマスター版でも読み取れません。


投稿者:管理人 投稿日:2012 年 06 月 27 日 - 21 時 31 分 20 秒

→ コメント数 ( 15 )

スレッドに投稿されたレス一覧

 表示の切り替え : [ 日付が新しい順 ] [ 日付が古い順 ]


投稿NO:[5440] → Re:[5430]

COMMISSIONER FOR OATHS について、我が会の主催者 H氏に聞いてみました。氏は日本シャーロック・ホームズ クラブの会員で、海外勤務のある方ですが、下記のような返事を下さいました。
ジニアス英和辞書によると英国では「宣誓管理官」といい、「このサインは本人に間違いない」ということを証明する人で、日本の司法書士ほどの権威はなく、煙草屋などが兼業していた。米国での呼称は不明。
・・・ただ、これから行くと、ホームズ、或いはハドソン夫人(或いは推測を重ねれば故ハドソン氏)の仕事としか解釈できませんが、真相究明には時間がかかりそうです。


投稿者:多摩じい さん
投稿日:2012 年 06 月 30 日 - 09 時 58 分 52 秒

→ コメント数 ( 15 )


投稿NO:[5432] → Re:[5430]

沢山の情報 有難うございました。
早速 末尾にあったグラナダ・スタディオ見学ツアーを観ましたが、221Bの近隣の様相が大分変わっています。思うに、ホームズ・シリーズの制作は94年に終わっているので、これが撮影された95年にはかなり改変が加えられていた可能性もありそうです。(例えば84年制作の「自転車乗り」からは10年近く経っています)。94年制作の「金縁〜」「赤輪党」「マザリン〜」「ボール箱」をこれから観るので、気を付けておきます。
有名なシャーロキアンの女性が何年か前に同スタディオを訪問したが、すでにベーカー街のセットは取り壊されていた、と聞いています。
処でお作りになった街の見取り図、画面からでは読めません。どうすれば中身を拝見できるか 方法あれば是非ともご教示下さい。


投稿者:多摩じい さん
投稿日:2012 年 06 月 28 日 - 20 時 08 分 45 秒

→ コメント数 ( 15 )




 表示の切り替え : [ 日付が新しい順 ] [ 日付が古い順 ]

MB-Supportのバナー シャーロック・ホームズのバナー

管理人のご挨拶プライバシーポリシー著作権/免責事項

Copyright © 2019 MB-Support