シャーロック・ホームズ

SHERLOCK HOLMES in MB-Support
 サイト内の検索
ミセスハドソンの日記

海軍条約事件 / 美しき自転車乗り



シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.2

英国グラナダTV製作 テレビシリーズ
第3話 海軍条約事件 (海軍条約文章事件)
洋題:the Naval Treaty
第4話 美しき自転車乗り
洋題:the Solitary Cyclist



第3話

邦題:海軍条約事件 (海軍条約文章事件)
洋題:the Naval Treaty

DVD収録邦題:シャーロックホームズの冒険
DVD収録洋題:THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
テレビシリーズ:1
放送/英国:1984年5月8日
書籍収録邦題:シャーロックホームズの思い出(回想)
書籍収録洋題:THE MEMORIES OF SHERLOCK HOLMES



キャスト
Sherlock Holme:Jeremy Brett
シャーロック・ホームズ(探偵):ジェレミー・ブレット
Doctor Watson:David Burke
ドクター・ワトソン(相棒):デビット・バーク
Percy Phelps:David Gwillim
パーシィ・フェルプス(依頼人):デビット・グィリム
Annie Harrison:Alison Skilbeck
アニー・ハリスン(依頼人の妻):アリス・スキルベック
Joseph Harrison:Gareth Thomas
ジョセフ・ハリスン(依頼人の妻の兄):ガレス・トーマス
Mrs Hudson:Rosalie Willians
ミセスハドソン(221Bの管理人):ロザリー・ウイリアムズ



ワトソンの学生時代の友達パーシー・フェルプス(David Gwillim)通称「お玉じゃくし」が、重要書類「海軍条約文章」を盗まれる。ジェレミー・ブレット版ではめずらしく、シャーロック・ホームズのベージュスーツが観られます。クライアント宅でホームズがバラを手にするシーンも、シドニー・バジェットの挿絵を忠実に再現しています。



221Bでは、ホームズが化学実験をしているところから始まります(シドニー・バジェットの挿絵と同じ)。ワトソンの目線で散らかった221Bの部屋を見られますが、壁には銃弾で書かれた「VR」の文字が。VRは「Victoria Regina(ヴィクトリア女王)」、現在なら「ER」「エリザベス女王(Elizabeth Regina)」となります。いずれにせよ、ホームズは銃弾で壁にヴィクトリア女王に忠誠を誓ったのでしょうか?普段は額縁で隠れる場所にあります。



この事件の犯人のとる行動を推理するのは難しい。一般的には2つの事情を考えてどちらかを選択、それが自分にとって都合がよければ正解、都合が悪ければ失敗と判断しますが、そこには考える行動は含まれず、単純に選択しているに過ぎません。つまり、悩んでいるようで、悩んでいない。そうでなければ、「失敗は成功のもと」という言葉は成立しません。この事件では、ワトソンが示す一般的な2つの項目以外の「あるいわ」、もしくは「それとも」の3つ目の行動を推理するのが大変なところ。これが「目的が無い犯行」につきもので、何の特徴もない顔を覚えられないのに似ています。



この事件に登場する警部は若くてホームズに非協力的。ホームズがこの若い警部に対して「私の53件で名前が出たのは4件だ、49件は警察の手柄となっている」と反撃するところも見もの。ホームズとワトソンが外務省に偵察しに訪れる時のタイが、それまでのホームズ物語では見られないものに変更されています。



DVDのタイトルでは(冒頭シーン)、THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES(シャーロックホームズの冒険)と表示されますが、小説では、モリアーティ教授との決闘前の「The Memories of Sherlock Holmes シャーロックホームズの思い出(回想)」に収録されています。



第4話

邦題:美しき自転車乗り
洋題:the Solitary Cyclist

DVD収録邦題:シャーロックホームズの冒険
DVD収録洋題:THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
テレビシリーズ:1
放送/英国:1984年5月11日
書籍収録邦題:シャーロックホームズの生還(帰還)
書籍収録洋題:THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES



キャスト
Sherlock Holme:Jeremy Brett
シャーロック・ホームズ(探偵):ジェレミー・ブレット
Doctor Watson:David Burke
ドクター・ワトソン(相棒):デビット・バーク
Violet Smith:Barbara Wilsher
バイオレット・スミス(依頼人):バーバラ・ウイルシャー
Carruthers:Jhon Castle
ロバート・カラザース(雇用主):ジョン・カッスル
Woodley:Michael Siberry
ウッドリー(赤毛の口ひげ):マイケル・シベリー
Mrs Hudson:Rosalie Willians
ミセスハドソン(221Bの管理人):ロザリー・ウイリアムズ



音楽の家庭教師ヴァイオレット・スミス(Barbara Wilshere)にふりかかる奇妙な事件。 ホームズが多忙なため、ワトソンが偵察に行くが、何の手がかりも収穫できず、ホームズにボロクソ言われるシーンが印象的です。 パブでウッドリとホームズの素手のケンカも見物です。



221Bではホームズがまたもや科学実験をしているところから始まります。クライアントのブーツのヘリを見て自転車に乗っている、手のひらと顔を見て音楽に携わる仕事をしている事を推理します。ヴァイオレット・スミスが年100ポンドで音楽教師の依頼受けた事で、事件へと展開します。予断ですが、「犯人は二人」で恐喝王ミルバートンの遺品をホームズは100ポンドで競り落とし、その日に破壊します。ヴィクトリア朝時代の貨幣価値を現在に換算するのは難しく、1ポンドが1万円〜5万円と曖昧。100ポンドは、間を取って250万円くらいであろうか?あるいはそれ以上、500万円未満と考えれば良いでしょう。ホームズが分かりやすく「相場の2倍か」と言ってくれるので、いずれにしても家庭教師としては恵まれた待遇となります。



DVDのタイトルでは(冒頭シーン)、THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES(シャーロックホームズの冒険)と表示されますが、小説では、モリアーティ教授との決闘前の「Return of Sherlock Holmes シャーロックホームズの生還(帰還)」に収録されています。



戻る 一覧表示 次へ