シャーロック・ホームズ

SHERLOCK HOLMES in MB-Support
 サイト内の検索

ベイカー街 221B の間取り
グラナダ・テレビ制作『シャーロック・ホームズの冒険』

Granada Television Sherlock Holmes 1984 TV series
Baker Street 221B Setting of a movie

マンチェスターのグラナダスタジオの倉庫に造られた、『221B』の室内セットの間取り、建具、家具、小物などを、Blu-Ray を参考に管理人が調べた名称や用途を列挙します。

[ページ数: 9 / 10] 戻る TOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ


Chapter 9:その他

グラナダTV制作の『シャーロック・ホームズの冒険』シリーズで、顧問探偵のシャーロック・ホームズと相棒のジョン・H・ワトスン医師が共同生活をする場所が、ハドスン夫人から間借りするベイカーストリートの『221B』です。このページでは、特定の物語にしか登場しない物、現時点では不明な物を掲載するつもりです。

『88』:フォン・ヘルデル(ヘルダー)作の空気銃

『空き家の怪事件』での右腕、セバスチャン・モラン(モーラン)大佐が所有する空気銃です。フォン・ヘルデル(ヘルダー)作で、ダムダム弾を発射できます(新潮文庫『シャーロック・ホームズの帰還』”空家の冒険”より)。

劇中に登場する衣装や大道具、小道具は、歴史考証家を監修に招き、残されている物は本物を使い、存在しない物はスタッフが一から作っています(*64)。この空気銃は、存在しなかった架空小道具の 1 つです。


劇中では、モラン大佐が 221B の反対側の空き屋から、ホームズを狙撃する場面で使われます。携帯するときは、本体とステッキに分けられています。


ステッキの柄の部分を取り外します。黒い部分がバレル(銃身)になります。右図では上手く再現できませんでしたが、バレルは六角形だと思われます。


ベルトを外して、銃本体を取り外します。弾を込めるときに使う棒と、ハンドルも取り外します(無くさないでね)。


弾をバレルに押し込みます。奥まで届いたら、棒は引き抜きます。


本体にバレルを取り付けます。このとき、弾が落ちないように、本体を上に向けバレルをねじ込みます。


本体側面の突起にハンドルを付け、『の』の字に廻します。これで、真鍮のパイプを通り、木製ストックに埋め込まれたシリンダーに圧縮空気が溜まります。


バレルの尖端(ステッキの尖端)を外します。これを取らないと暴発します。


仕組みは分りませんが、フリントロックのハンマー(撃鉄)を引き、狙いを定めてトリガーを引いて発射します。おそらく、弾を込めるのにバレルを外す必要があります。見た目はアンティークで格好いいのですが、使い勝手は悪るそうです。最終的には、スコットランドヤードの博物館に保管されるようです。


『89』:卓上鏡

『四人の署名』でホームズの机に置いてある卓上鏡。『風鈴(wind bell)』か『実験道具』? 正面から見ると、卓上鏡の前に丸い宝石みたいなものと(下部)、左右にある光を反射させるプリズムが吊された支柱があります。ホームズが日付を聞いたあと、振り返って寝室に向かう際、横からこれを眺められます。これにより、中央の卓上鏡と左右の装飾品が分離していると分りますが、中央の宝石みたいな物と一本のプリズムは、卓上鏡の支柱から前方に付けられていると思われます(鏡を見る際に邪魔となり、存在する意味が分りませんが)。中央の卓上鏡は、『四人の署名』より前の第 4 シーズン『ウィステリア荘』でも確認できます。


メアリ・モースタンが訪ねてくる前、ホームズは Dining Table(Chapter 4:化学実験テーブル側 -『34』:ダイニングテーブル:実験用テーブル)の椅子に腰掛けますが、このとき燭台みたいな物の上に、卓上鏡の下部に付いている物が置かれています(右 図の赤い矢印が示す場所)。さらに、毒矢に倒れる兄のパーソロミュー・ショルトーの部屋に、卓上鏡のプリズムが吊されています。


『90』:самовар(サモワール)

『犯人は二人』で、風呂上がりのホームズのために、ホットドリンクを作るワトスンが使用する急茶器です。ロシア、スラブ諸国、イラン、トルコなどで湯を沸かすために使われた伝統的な容器です。右図は下手ですが、『サモワール』で画像検索すれば、金や銀の美しいサモワールを見つけられます。



『91』:Gramophone(蓄音機)

第 5 シーズンの『レディー・フランシスの失踪』『ソア橋のなぞ』『ショスコム荘』『高名の依頼人』『這う人』で、Nest of Tables B(Chapter 5:暖炉側 -『47』ネスト テーブル)の上に置かれているグラモフォン(Gramophone)です。ウィキペディアで調べると蓄音機=Phonograph(蝋管式蓄音機)とありますが、劇中に登場するのは円盤式のレコードを水平なターンテーブルに載せて再生する装置です(*66)。

聖典では『マザリンの宝石』で” These modern gramophones are a remarkable invention.(ちかごろ蓄音機というすばらしいものが発明されましたよ:新潮文庫『シャーロック・ホームズの事件簿』)”とあり、gramophonesを蓄音機と訳しています。残念ながら、グラナダ版の『マザランの宝石』では、聖典の『三人のガリデブ』と物語が合体しており、グラモフォンが登場する機会はありません。第 5 シーズンでも、グラモフォンが 221B で使われる場面はありませんが、『高名の依頼人』でグルーナー男爵(オーストリアの殺人者)が自宅でレコードを再生する場面があります。類似品を探す場合は、「gramophone」で画像検索すれば良いでしょう(*67)。


『92』:Smoking Monkey Automaton Music Box

『這う人(The Creeping Man)』の最後に登場する「からくり人形」。劇中では、台座のネジを巻き、水煙草の壷に両切りタバコをさして動かしています。ターバンを巻いた人型の人形を多く見つけられますが、劇中に登場する人形は、鼻の下が盛り上がっているため、お猿さんと思われます。若返るためにプレスベリー教授は猿(原作では black-faced langur)から血清を作りました。犠牲になった猿を思いやり、最後は愛らしいお猿さんのからくり人形で締め括ったのかも知れません。なお、この人形はオルゴール(Busic BOX)でもあり、音楽は差し替えられていると思われます。

劇中で使われた人形と同じ商品が、海外アンティークショップのWEBサイトに掲載されています(*68)。サイズは 高さ 13 インチ(33.02 cm)、台座は 8 インチ(20.32 cm)の四角とあります。画像検索する場合は、「antique」「Automaton」「smoker」などを組み合わせれば良いでしょう。 また1980年頃にフランスで製作された人型のオートマタが可動する様子は、YouTube に投稿されたビデオで確認できます(*69)。


『95』:Fez(フェズ:トルコ帽)

フェズ、フェス、ファーズ、タルブーシュ、Turkish hat(トルコ ハット)などの呼び方がありますが、日本ではトルコ帽と呼ばれる、モロッコの伝統的な民族衣装の一つです。原作にはありませんが、第 3 シーズン『空き家の怪事件』で、帰還するホームズの手土産として登場します(土産は他にもありますが判別できません)。ワトスンが被るのは一度だけで、モリアーティ教授の右腕セバスチャン・モラン大佐が、ロナルド・アデア閣下を殺害した動機を語るときです。 額に入れて壁に掛けられた Picture of Charles George Gordon(Chapter 3:VR の弾痕側と窓際 -『94』:チャールズ・ゴードン将軍の絵)と関係があると思われます。


『97』:Vampire fangs(吸血鬼の牙)

ホームズが変装用(たぶん)にベッカムの歯医者に作らせた吸血鬼の牙。『サセックスの吸血鬼』にて、振り向きざま「カァー」と叫び、ワトスンを驚かします。この物語で使われる牙は、前歯の左右 1 番が牙になっていますが、一般的には左右 3 番の犬歯が牙になっています。 なお、同物語りでは、 Perpetual Desk Calendar(Chapter 3:VR の弾痕側と窓際 -『96』:万年デスクカレンダー)の上に置かれ、ワトスンが持ち上げます。


『99』:Bust of Napoléon(ナポレオンの胸像)

『六つのナポレオン』で重要なアイテムとなるナポレオン・ボナパルトの石膏胸像(plaster bust of Napoléon Bonaparte)。フランスの彫刻家ディバイン作、大理石で作られたナポレオン像の複製から鋳型が作られ、ステップニーの彫刻工場ゲルダー商会(Gelder & Co. of Stepney)が製造しました。通常は装飾なしで販売されますが、モース・ハドソン(Morse Hudson)の注文で特別に色が付けられています。6 体 1 組で製造され、卸価格は 6 シリング、希望小売価格は 12 シリングかそれ以上となります。 フランスの彫刻家ディバイン(Devine、Deveen、ドゥヴィーヌ、ドヴィヌ)は虚偽とお思われ(*73)、原作では色に関する言及がなく、モース・ハドソンの店(shop of Morse Hudson)に 3 体、ケンジントンのハーディング・ブラザーズ(Harding Brothers)に 3 体が卸されました。

六つのナポレオンは全て破壊されますが、最後の 1 体は サンドフォード(Mr. Sandeford, of Reading)から、10 ポンドでホームズが買い取ります。サンフォードは 15 シリングで購入したので、ホームズは約 13 倍の価格で買い取った事になります。ナポレオンの胸像は、白いマントルピース(Chapter 5:暖炉側 -『48』)に置かれ、後に実験道具が片付けられたテーブル(Chapter 4:化学実験テーブル側 -『34』)の上で破壊されます(右図参考)。劇中では、サンドフォードが居間に入ってから約 2 分 30 秒後に破壊されるため、221B の必須アイテムとは言い難い。


Granada Television Sherlock Holmes 221B SET

図 6

Chapter お探しの物がある場所をクリックして下さい。

ベイカー街 221B の間取り

ベイカー街 221B の間取り TOP

グラナダTV制作の『シャーロック・ホームズの冒険』シリーズ。マンチェスターのグラナダスタジオの倉庫に造られた、『221B』の室内セットの間取り、建具、家具、小物などを、Blu-Ray を参考に管理人が調べた名称や用途を列挙します。

221Bの間取り

1.221B 間取り

真上から見た221B の 2 階 と 1 階の図です。2 階には 3 つの空間があり、『廊下と階段』と『ホームズの寝室』、ワトスンとホームズが同居する『居間』に分けられます。今後、建具や家具の説明をするときに、方向が重要になるため、それぞれの壁にアルファベットを、柱と凹凸に平仮名を指定しました。

221B:窓とドアとシャンデリア

2.窓とドアとシャンデリア

シャーロック・ホームズとジョン・H・ワトスンの共有スペースの居間、ホームズの寝室、廊下にある『1』『2』『3』『4』『5』:シングルハングの上げ下げ窓、『6』『7』『8』『9』:ドア、『10』シャンデリア(三灯)。

221B:VR の弾痕側と窓際

3.VR の弾痕側と窓際

『11』:Cartonnier(カルトニエ)、『12』:Book Slide(スライド式ブックスタンド)、『13』:VACUUM PUMP(真空ポンプ)、『14』:Sideboard(サイドボード)、15』:Tantalus(タンタラス、タンタロス)、『16』:Gasogene(ガソジーン、ガザジーン)、『17』:William IV PORTABLE BOOK STAND & William Shakespeare's works(ウィリアム 4世 ポータブル ブック スタンドとシェイクスピア作品集)、『18』:Cruet(薬味瓶)、『19』:V:R(弾痕)、『20』:Blackboard & Easel(黒板とイーゼル)、『21』:Writing Desk A(ライティングデスク)、『22』:Zograscope(ゾグラスコープ:覗き眼鏡)、『23』:Collectors Chest(コレクション チェスト)、『24』:Stradivarius(ストラディバリウス)、『25』:Dining Table(ダイニング テーブル)、『26』:balloon chair(バルーン チェア)、『27』:MASON'S BLUE MANDALAY(メイソンズ ブルー マンダレイ)、『28』:Sherlock's Writing Desk(シャーロックのライティングデスク)、『29』:Victorian Oil lamp A(ヴィクトリア朝 オイルランプA)、『94』:Picture of Charles George Gordon(チャールズ・ゴードン将軍の絵)、『96』:Perpetual Desk Calendar(万年デスクカレンダー)。

221B:化学実験テーブル側

4.化学実験テーブル側

『30』:Tortoise Bamboo Side Table(亀甲竹サイドテーブル)、『31』:Desk Bell Silver(卓上ベル 銀)、『33』:Victorian Oil lamp B(ヴィクトリア朝 オイルランプB)、『33』:Wall Barometer(A:壁掛け気圧計)とWall Clock(B:壁掛け振り子時計)、『34』:Dining Table(ダイニングテーブル:実験用テーブル)、『35』:William IV dining chairs(ウィリアム4世 ダイニング チェア)、『36』:Book Case A(ブックケース:本棚)、『37』:Nest of Tables A(ネスト テーブル)、『38』:Antique laboratory Portable(持ち運び実験室)、『39』:Book Case B(ブックケース:本棚)。

221B:暖炉側

5.暖炉側

『40』:Writing Desk B(ライティング デスク)、『41』:Laboratory Scale(実験用の天秤)、『42』:Microscope & Case(顕微鏡とケース)、『43』:Microscope Slide Cabinet(顕微鏡 スライドガラス・キャビネット)、『44』: Victoria standing oil lamp(ヴィクトリア朝 オイル ランプ スタンド)、『45』:Mahogany Book Case C(マホガニー ブックケース:本棚)、『46』:Graphoscope(グラフォスコープ)、『47』:Nest of Tables B(ネスト テーブル)、『48』:Victorian Mantelpiece & Fireplace(暖炉)、『49』:Wall Sconce(壁面照明)、『50』:THE REICHENBACH (CANTON BERN) by WILLIAM BARTLETT, 1836、『51』:Bureau Bookcase(ビューロー ブックケース)、『52』:William and Mary Armchair(ウイリアム & マリー 肘掛け椅子)、『53』『54』『55』:Cane sofa & Cane Chairs(籐ソファと籐椅子)、『56』:Nest of Tables C(ネスト テーブル)、『57』:Nest of Tables D(ネスト テーブル)、『58』:Director Office Chair(ディレクター オフィス チェア)。

221B:マントルピース周り

6.マントルピース周り

『59』:Victorian Canterbury(ヴィクトリアン カンタベリー)、『60』:Bell-Pull(呼び鈴)、『61』:Persian Slipper(ペルシャ スリッパ)、『62』:Calabash Pipe(キャラバシュ・パイプ)、『63』:Pipe Stand(パイプ スタンド) ホームズ用、『64』:Tripod Censer(三脚香炉)、『65』:Bills & Jack-knife(請求書とジャックナイフ)、『66』:LETTER STAND(レタースタンド)、『67』:Cast Iron Vanity Table Mirror(鋳鉄 卓上化粧鏡)、『68』:Pipe Stand(パイプ スタンド) ワトスン用、『69』:Fireplace Tool Set(ファイヤーツール セット)、『70』:Brass Fireplace Screen(真鍮製 ファイヤースクリーン)、『93』:Jamadhar(ジャマダハル)。

221B:シャーロック・ホームズの寝室

7.シャーロック・ホームズの寝室

『71』:Sherlock's Bed(シャーロックのベッド)、『72』:Duchess Dressing Table(ダッチェス ドレッシング テーブル)、『73』:Wig Stand(ウィッグ スタンド)、『74』:Candlestick(燭台)、『75』:Wardrobe(ワードローブ:洋服ダンス)、『76』:Brass Shaving Stand(真鍮製 髭剃りスタンド)、『77』:Wash Stand(洗面台)、『78』:Jug and Bowl(水入れと器)、『78』:Jug and Bowl(水入れと器)、『80』:不明、『81』:Scottish Chest(スコテッシュ チェスト)、『82』:Yacht Model:(帆船模型)。

221B:廊下と階段

8.廊下と階段

『83』:Stair(階段)、『84』:Bent Wood Coat Hanger(ベント ウッド コート ハンガー)、『85』:不明、『86』:Mahogany Torchere(マホガニー トルシェール)、『87』:Sherlock’s Aspidistra(シャーロック・ホームズの鉢植え:ハラン)。

3階 ワトスンの寝室とバスルーム

10:3階 ワトスンの寝室とバスルーム

ワトスンの寝室、バスルーム、ドレッサーの情報を元に、3階の間取りを調べました。劇中でホームズが使用したCanopy Shower Bath(キャノピー シャワー バス)、ワトスンが使っていたドレッサーは、『犯人は二人』だけに登場します。一方、ワトスンの寝室は、『まだらの紐』『入院患者』『修道院屋敷』の3話に登場します。


戻る 一覧表示 次へ

註釈

*64:参考資料:洋泉社『シャーロック・ホームズ 映像読本』総解説 グラナダ版 シャーロック・ホームズの冒険。

別冊映画秘宝シャーロック・ホームズ映像読本<増補改訂版> (洋泉社MOOK 別冊映画秘宝)<増補改訂版> (洋泉社MOOK 別冊映画秘宝)


*66:参考資料:レコード - ウィキペディア蓄音機 - ウィキペディア

*67:掲示板の Gramophone(蓄音機)に関するコメントは、投稿NO:[6262] を参照して下さい。”多摩ジイ”様のコメントにより、『Chapter 9:その他』に蓄音機を追加しました。


*68:参考資料:Smoking Monkey Automaton C.1900


*69:参考動画:トルコの煙草のみ 2 オルゴールの小さな博物館


*73:参考WEBサイト:The Adventure of the Six Napoleons


[ページ数: 9 / 10] 戻る TOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ



ホームズの冒険 Bly-Ray

“シャーロック・ホームズ”が活躍する、アーサー・コナン・ドイル原作による名作探偵TVドラマの BOX。腕利きの名探偵、シャーロック・ホームズとその相棒、ジョン・H・ワトスン博士の華麗な推理劇を描く。全 41 話を収録。12 枚組。特製ブックレット封入。


ベイカー街の地図

グラナダTV版ホームズの冒険テレビシリーズに登場する『BAKER STREET』のセットは、1890 年代を想定してマンチェスターのキャッスルフィールドに建設されました。郵便局、家具店、果物屋、ワイン店、仕立屋、本屋、宝石店、床屋、不動産屋、葬儀屋などが作られ、突き当たりのリージェント・パークは、立地的に高い建物が映り込むのを防ぐ苦肉の策です。最初のラフスケッチからセット完成まで、1982 年の 1 月から 5 月とあります。いくつかのセットは屋内も作られており、221B、床屋、本屋、家具屋、煙草屋は、室内での撮影もあります。

ベイカーストリートの地図:グラナダTV『シャーロック・ホームズの冒険

書類棚 Cartonnier

グラナダTV版ホームズの冒険テレビシリーズで、221Bの窓際に置かれた書類棚 Cartonnier(カルトニエ)。劇中では地図や新聞の切り抜きなどの書類、ジェームズ・モリアーティ、セバスチャン・モラン、アイリーン・アドラーなどの重要人物を記した目録、伝記要覧を保管しています。なお、リチャード・ロクスバーグ主演の『シャーロック・ホームズ バスカヴィルの獣犬』にも、この書類棚に似た家具を確認できます。

グラナダTV版『シャーロック・ホームズの冒険』221B のセットにあった書類棚

ブルーレイBOX

グラナダ版シャーロック・ホームズの冒険 ブルーレイBOX。定評のある日本語吹き替えを得るには、ハピネット社が販売する DVD(非デジタルリマスター)を、映像の品質を追究するならキープ社の DVD(デジタルリマスター)を購入するしか無かった歯痒い状態を、ブルーレイ版が解決してくれます。管理人も購入したので、中身が見たい場合はここをクリックして下さい。

シャーロック・ホームズの冒険 ブルーレイBOX

呼び鈴(Bell-Pull)

グラナダTV版ホームズの冒険テレビシリーズで、221Bの暖炉側の壁にあるハンドル式の呼び鈴(Bell-Pull)。『高名の依頼人』でホームズがハンドルを操作して、ハドスン夫人を 2 階に呼ぶシーンがあります。41 話も製作されたグラナダTVシリーズで、221B の呼び鈴を使うのは『高名の依頼人』だけなのか?

グラナダTV版『シャーロック・ホームズの冒険』221B のセットにあった221B の呼び鈴(Bell-Pull)

シャーロック・クロニクル

BBC ドラマ『SHERLOCK / シャーロック』公式ガイドブックです。シーズン 1 ~ 3、そして 4 の最新情報まで、キャスト・スタッフたちの 初出し制作秘話をオフショット満載のフルカラーでお届けします!


Minecraftでベイカー街

Minecraft(マインクラフト)はスウェーデンのストックホルムで誕生した、決まった目的が存在せずプレイヤーが自由に行動できるゲームです。このゲーム内で、グラナダ・テレビのシャーロック・ホームズの冒険に登場するベイカーストリートのセットを再現してみました。プレイヤーのサイズで作ったので、ベイカー街を自由に歩け、建物に入ることも可能です。

グラナダTV版『シャーロック・ホームズの冒険』221B のセットにあった221B の呼び鈴(Bell-Pull)

ホームズの冒険 DVD

グラナダTV制作 シャーロック・ホームズの冒険 [完全版] DVDセット。NHK で放送された日本語吹替に、カット部分を再録音(声優は異なる)して追加した完全版です。6 セットに分割されており、購入しやすいお値段ですが、画質を重視するなら Blu-Ray 版をお薦めします。


シャーロック・ホームズ

著書:小林 司、東山 あかね。出版社: 河出書房新社。143 ページ。1997 年初版、2005 年増補改訂版を経て、改訂新版。日本を代表するシャーロッキアンが丹精込めて執筆編集したホームズ入門書の決定版。秘蔵コレクションをはじめ貴重なデータや情報が満載の究極の名著。


シャーロック・ホームズと見る ヴィクトリア朝 英国の食卓と生活

著書:関矢 悦子。『第 37 回日本シャーロック・ホームズ大賞』受賞。目玉焼きじゃないハムエッグから「いのちの水」ブランデー、そして面倒な結婚手続きや教育、遺産相続まで。ヴィクトリア時代の市民生活をシャーロック・ホームズとともにとことん調べてみたら、予想以上におもしろかった! 221B のサイドテーブルにある『Tantalus(タンタラス、タンタロス)』や炭酸水製造器『Gasogene(ガソジーン、ガザジーン)』などの情報も掲載。


ヴィクトリア朝百貨事典

ヴィクトリアンたちは日々何を食べ、何を身につけどんなものに囲まれて暮らしていたのか。英国ヴィクトリア朝という大量消費の時代を彩った「もの」のプロフィール。 ステレオスコープも掲載されています。


シャーロック・ホームズの世紀末

夜霧の世紀末ロンドンに名探偵ホームズが目撃したものは―猟奇殺人、植民地戦争、女権拡張と労働争議、美女の噂とボクシング、あるいは優生学、進化論、そして神秘思想など、多種多様な思惑がうごめく大英帝国の素顔だった。時代の波に翻弄されるホームズの航跡を辿り、今日の消費社会を先取りした大英帝国の虚実をリアルに抉る画期的世紀末文化論。芸術選奨新人賞受賞、日本シャーロック・ホームズ大賞受賞。


シャーロック・ホームズ プレミアムDVD-BOX

世界で大ヒットした日本未公開のベイジル・ラズボーン版シャーロック・ホームズシリーズ。彼のホームズ物語は全14話あり、その中の9作品をデジタルリマスター版で発売するシャーロック・ホームズファン待望のDVD-BOX!「バスカヴィル家の犬」「シャーロック・ホームズの冒険」「シャーロック・ホームズと恐怖の声」「ワシントンのシャーロック・ホームズ」「シャーロック・ホームズ危機一髪」「蜘蛛女」「緋色の爪」「恐怖の館」「アルジェへの追跡」を収録。


シャーロック・ホームズとヴィクトリア朝の怪人たち1

ホームズ・パスティーシュの新しい冒険! 『千夜一夜物語』の翻訳でおなじみのリチャード・バートン卿、ゴシック小説の有名な怪物…さまざまな実在の人物、架空のキャラクターとの遭遇が描かれるホームズ物語の最新コレクション。


シャーロック・ホームズとヴィクトリア朝の怪人たち2

ホームズ・パスティーシュの新しい冒険! パスティーシュの新機軸、その後編。


シャーロック・ホームズ
原作 60篇を読もう!

アーサー・コナン ドイル(著)の原作、シャーロック・ホームズシリーズ。オックスフォード大学版の注・解説にくわえ、初版本イラスト全点を復刻掲載した決定版。


緋色の習作

四つのサイン

シャーロック・ホームズ
の冒険

シャーロック・ホームズ
の思い出

バスカヴィル家の犬

シャーロック・ホームズ
の帰還

恐怖の谷

最後の挨拶

シャーロック・ホームズ
の事件簿