シャーロック・ホームズ

SHERLOCK HOLMES in MB-Support
 サイト内の検索

シャーロック・ホームズの冒険
完全版 Vol.3 [DVD]
 まがった男
 まだらの紐



英国グラナダTV製作 テレビシリーズ
第5話 まがった男 (背の曲がった男)
洋題:The Crooked Man
第6話 まだらの紐
洋題:The Speckled Band


Amazon 楽天市場 Yahoo!ショッピング


第5話

邦題:まがった男 (背の曲がった男)
洋題:The Crooked Man

DVD収録邦題:シャーロックホームズの冒険
DVD収録洋題:THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
テレビシリーズ:1
放送/英国:1984年5月22日
書籍収録邦題:シャーロックホームズの思い出(回想)
書籍収録洋題:THE MEMORIES OF SHERLOCK HOLMES



キャスト
Sherlock Holme:Jeremy Brett
シャーロック・ホームズ(探偵):ジェレミー・ブレット
Doctor Watson:David Burke
ドクター・ワトソン(相棒):デビット・バーク
Henry Wood:Norman Jones
ヘンリー・ウッド(背の曲がった男):ノーマン・ジョーンズ
Col.James Barclay:Denys Hawathorne
ジェームズ・バークレイ大佐:デニス・ホーソーン
Nancy Barclay:Lisa Daniely
ナンシー・バークレイ(大佐の妻):リサ・ダニエリー
Miss Morrison:Fiona Shaw
ミス モリスン(ナンシーの友達):フィオナ・ショー
Major Murphy:Paul Chapman
マーフィ少佐(依頼人):ポール・チャップマン
Jane:Shelagh Stephenson
ジェーン(バークレイ家メイド):シーラ・スティーブンスン

Young Henry Wood:Michael Lumsden
若き日のヘンリー・ウッド:マイケル・ラムズデン
Young Nancy:Catherine Rabett
若き日のナンシー:キャサリン・ラベット
Young Barclay:James Wilby
若き日のバークレイ:ジェームズ・ウィルビー

Mrs Fenning:Maggie Holland
フェニング夫人(バークレイ家メイド):マギー・ホランド
Private Bates:Colin Campbell
軍服を着た第一発見者:コリン・キャンベル
Pianist:David Graham Jones
ピアニスト:デビッド・グラハム・ジョーンズ


Writing:Arthur Conan Doyle
原作:サー・アーサー・コナン・ドイル
Dramatised:Alfred Shaughnessy
脚色:アルフレッド・ショウネシー
Developed for Television:John Hawkesworth
テレビ版構成:ジョン・ホークスワーズ
Producer:Michael Cox
制作:マイケル・コックス
Music:Patrick Gowers
音楽:パトリック・ゴワーズ
Directed:Alan Grint
監督:アラン・グリント



バークレイ大佐の死と、妻ナンシー(Lisa Daniely)の自殺未遂から物語が始まります。 事件を調べるうちに、手品師ヘンリー・ウッド(Norman Jones)なる背の曲がった男に辿り着く。 戦時中に起きた辛く悲しい恋と裏切りの物語です。



現場に何者かが窓から忍び込み、その足跡を見つける。さらに、動物の足跡も見つけ寸法を計測。生き物の全体像を描き、その動物が鳥を狙ってカーテンを駆け上った痕跡から肉食であると推理する。 その生き物の正体は酒場で確認でき、犬や猫よりも特殊であるものの、誰もでも知っている動物です。 先に現場の痕跡から探すべき人物像を推理していたため、大勢がいる酒場から目当ての人を見つけ出せます。



犯人?である「背の曲がった男」の無罪を主張するのは現在では難しいかも知れません。 ワトソンは頭を打つ前にショックによる卒中と判断するものの、証明するのは難しいと思われます。 「背の曲がった男」に辿り着いたのはホームズとワトソンだけで、現実的な捜査では第三者の存在が知られていないため、バークレイ大佐の妻ナンシーが容疑者となってしまいます。



ベイカー街 情報
ヒント無し。


DVDのタイトルでは(冒頭シーン)、THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES(シャーロックホームズの冒険)と表示されますが、小説では、モリアーティ教授との決闘前の「Memories of Sherlock Holmes シャーロックホームズの思い出(回想)」に収録されています。


新訳シャーロック・ホームズ全集 閉じる


第6話

邦題:まだらの紐
洋題:The Speckled Band

DVD収録邦題:シャーロックホームズの冒険
DVD収録洋題:THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
テレビシリーズ:1
放送/英国:1984年5月29日
書籍収録邦題:シャーロックホームズの冒険
書籍収録洋題:THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES



キャスト
Sherlock Holme:Jeremy Brett
シャーロック・ホームズ(探偵):ジェレミー・ブレット
Doctor Watson:David Burke
ドクター・ワトソン(相棒):デビット・バーク
Mrs Hudson:Rosalie Willians
ミセスハドソン(221Bの管理人):ロザリー・ウイリアムズ

Doctor Grimesby Roylott:Jeremy Kemp
グリムスビー・ロイロット医師:ジェレミー・ケンプ
Helen Stoner:Rozalyn Landor
ヘレン・ストーナー(娘:妹):ロザリン・ランドー
Julia Stoner:Denise Armon
ジュリア・ストーナー(娘:姉):デニーズ・アーモン
Driver:John Gill
御者:ジョン・ギル
Thorne:Tim Condren
ソーン(鍛冶屋):ティモシー・コンドレン
Percy Armitage:Stephen Mallatratt
パーシー・アーミテージ(ヘレンの婚約者):スティーブン・マラトラット


Writing:Arthur Conan Doyle
原作:サー・アーサー・コナン・ドイル
Dramatised:Jeremy Paul
脚色:ジェレミー・ポール
Developed for Television:John Hawkesworth
テレビ版構成:ジョン・ホークスワーズ
Producer:Michael Cox
制作:マイケル・コックス
Music:Patrick Gowers
音楽:パトリック・ゴワーズ
Directed:John Bruce
監督:ジョン・ブルース



結婚を控えたヘレン・ストーナーがベイカー街221Bに訪れる。 結婚目前に謎の死を遂げた姉ジュリア・ストーナー、結婚を控えている自分が亡き姉の部屋を使うよう父から指示されたことを告げ、ホームズに助けを求めるヘレン・ストーナー。 娘の父親グリムスビー・ロイロット医師(John Gill)の策略を暴くため捜査の乗り出すシャーロック・ホームズ。 招かるざる客グリムスビー・ロイロットが、221Bの火掻き棒を曲げ「家に干渉するな」と脅して立ち去る。 その後、ホームズは「僕は大男ではないが・・・」と言いながら曲がった火掻き棒を真っ直ぐに戻すシーンが印象的です。 『まだらの紐』が何であるかは見てのお楽しみ!

『69』:Fireplace Tool Set(ファイヤーツール セット)


まだらの紐の正体と戦うホームズは、シドニー・バジェットの挿絵を忠実に再現しています。 当時の貨幣価値を判断する材料も、列車の中でホームズから提供されます。 ホームズが民法博士会館で調べたロイロットの経済状況は、年収が約1000ポンド(おそらく2500〜5000万円ほどの価値)。 しかし、農作物の値下がりで今は750ポンド。 娘が2人いて、結婚すれば3分の1を分与することで、二人の娘が結婚するとロイロットの年収は750÷3=250ポンドとなります。



ベイカー街 情報
1.ホームズがワトスンを起こす前、床屋『229』の向いあたりから『221B』を眺めるシーン。家具屋『217』の三階に『PSOT OFFICE』の看板が見えます。この建物は特長的で、一階と二階が同じ大きさで、三階から小さくなります(参考にした写真:Baker Street (photo by Jean Upton) by Sherlock Holmes Society of London, on Flickr)。残念ながらベイカーストリートを映すシーンはこれだけです。追記:9 秒ほどのベイカーストリートの映像には、『221』の一階の窓を掃除するメイド、二階中央の窓からハドスン夫人がカーテンを開け、ロールスクリーンを上げているのが映ると、”多摩じい”様より教えていただきました。 投稿NO:[6152]投稿NO:[6201]


DVDのタイトルでは(冒頭シーン)、THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES(シャーロックホームズの冒険)、小説も同じく「シャーロックホームズの冒険」に収録されています。




戻る 一覧表示 次へ