シャーロック・ホームズ

SHERLOCK HOLMES in MB-Support
 サイト内の検索

シャーロック・ホームズの冒険
完全版 Vol.21 [DVD]
 三破風館
 瀕死の探偵



英国グラナダTV製作 テレビシリーズ
第36話 三破風館
洋題:The Three Gables
第37話 瀕死の探偵
洋題:The Dying Detective


Amazon 楽天市場 Yahoo!ショッピング


第36話

邦題:三破風館
洋題:The Three Gables

DVD収録邦題:シャーロックホームズの思い出
DVD収録洋題:THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES
テレビシリーズ:6
放送/英国:1994年3月7日
書籍収録邦題:シャーロックホームズの事件簿
書籍収録洋題:THE CASE-BOOK OF SHERLOCK HOLMES



キャスト
Sherlock Holme:Jeremy Brett
シャーロック・ホームズ(探偵):ジェレミー・ブレット
Doctor Watson:Edward Hardwicke
ドクター・ワトソン(相棒):エドワード・ハードウィック
Mrs Hudson:Rosalie Willians
ミセスハドソン(221Bの管理人):ロザリー・ウイリアムズ

Isadora Klein:Claudine Auger
イザドラ・クライン(ドイツ砂糖王の未亡人):クローディーヌ・オージェ
Mary Maberley:Mary Ellis
メアリー・メーバリー(三破風館の主):メアリー・エルス
Douglas Maberley:Gary Cady
ダグラス・メーバリー(メアリーの孫):ゲーリー・デイ

Steve Dixie:Steve Toussaint
スティーブ・ディクシー(ボクサー):スティーブン・トゥーサン
Susan:Barbara Young
スーザン(イザドラの手先):バーバラ・ヤング
Haines Johnson:Michael Graham
ヘインズ・ジョンスン(不動産屋に変装するミゲル):マイケル・グラハム
Dowager Duchess of Lomond:Caroline Blakiston
ローモンド公爵未亡人:キャロライン・ブラキストン
Duke of Lomond:Benjamin Pullen
ローモンド(公爵):ベンジャミン・ピューレン
Mr Sutro(lawyer):John Gill
スゥトロ(弁護士):ジョン・ジル

Langdale Pike:Peter Wyngarde
ラングデール・パイク(ゴシップ屋):ピーター・ウインガード
Dora(メイド):Emma Hardwicke
ドーラ(三破風館のメイド):エマ・ハードウィック


Writing:Arthur Conan Doyle
原作:サー・アーサー・コナン・ドイル
Screenplay:Jeremy Paul
脚色:ジェレミー・ポール
Executive Producer:Sally Head
製作総指揮:サリー・ヘッド
Producer:June Wyndham-Davies
制作:ジューン・ウィンダム・デイビーズ
Music:Patrick Gowers
音楽:パトリック・ゴワーズ
Directed:Peter Hammond
監督:ピーター・ハモンド



ハロウ・ウィールドの三破風館に住む、老婦人のメアリー・メーバリーに奇妙な提案をする不動産屋ヘインズ・ジョンスンが訪れる。 その内容は、土地と家だけではなく、家具や個人の所持品、身の回りの物まで買いたいという。 メバリー家では若い甥のダグラスが亡くなったばかり。 ジョンスンの雇い主は誰か?なぜ、個人の所持品まで欲しがるのか? この謎にシャーロック・ホームズとジョン・H・ワトソンがに挑みます。



ドラマシリーズ最終章となるシーズン6、シャーロックホームズの回想(思い出:THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES)のスタートです。 ワトソンとディキシー(現役ボクサー)の殴り合いが凄い。これを見たらワトスンファンは怒るね・・・ ドイツ砂糖王の未亡人を演じたイザドラ・クラインは、007 サンダーボール作戦でボンドガールのドミノを演じています。 三破風館の持ち主で依頼人のメアリー・メーバリーを演じるメアリー・エルスは、『未婚の貴族』でレディー・フローレンスを演じています。 また、スーザンの去ったあった雇ったメイドドーラ役に、エドワード・ハードウィックの娘エマ・ハードウィクが初登場!



シーズン1〜5を通して使用された家具も、最終章で変更が見られます。 窓際に置かれた書類棚(カルトニエ)が変更されています(ケースだけの変更かも知れません)。

『11』:Cartonnier(カルトニエ)


ダグラス・メーバリーの記した最後のページを読み上げるワトスン。それを聞き入るホームズの背景に、ペルシャスリッパと呼び鈴のハンドルを観察できます。

221B の呼び鈴(Bell-Pull) 『60』:Bell-Pull


ベイカー街 情報
ヒント無し。


日本語字幕版DVDは、「シャーロック・ホームズの冒険 第21巻」になり、『瀕死の探偵』と2作収録されて販売されています。 小説は「The Case-Book of Sherlock Holmes シャーロックホームズの事件簿」に収録されています。


新訳シャーロック・ホームズ全集 閉じる


第37話

邦題:瀕死の探偵
洋題:The Dying Detective

DVD収録邦題:シャーロックホームズの思い出
DVD収録洋題:THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES
テレビシリーズ:6
放送/英国:1994年3月14日
書籍収録邦題:シャーロックホームズ 最後の挨拶
書籍収録洋題:HIS LAST BOW



キャスト
Sherlock Holme:Jeremy Brett
シャーロック・ホームズ(探偵):ジェレミー・ブレット
Doctor Watson:Edward Hardwicke
ドクター・ワトソン(相棒):エドワード・ハードウィック
Mrs Hudson:Rosalie Willians
ミセスハドソン(221Bの管理人):ロザリー・ウイリアムズ
Inspector Morton:John Labanowski
モートン(警部):ジョン・ラバノウスキー

Victor Savage:Richard Bonneville
ビクター・サベッジ(銀行家):リチャード・ボネビル
Adelaide Savage:Susannah Harker
アデレイド・サベッジ(サベッジの妻):スザンナ・ハーカー
Marina Savage:Rachel Rice
マリナ・サベッジ(サベッジ家長女):レーチェル・ライス
Culverton Smith:Jonathan Hyde
カルバートン・スミス(博士):ジョナサン・ハイド
John Gedgrave:Roy Hudd
ジョン・ゲットグレーブ(紹介屋):ロイ・ハッド

Colonel Carnac:Rowland Davies
カーナック大佐:ローランド・デービス
Charles Damant:T.R. Bowen
チャールズ・ダマント(弁護士):トレバー・ボウエン
Mrs Carnac:Caroline John
カーナック夫人:ローランド・デービス
Penrose Fisher:Shaughan Seymour
ペンローズ・フィッシャー(教授):シューアン・シーモア
Benson:Keiran Flynn
ベンスン(サベッジ 従僕):キアラン・フリン
Chinese Lady:Mary Tenpow
阿片窟の女性:メアリー・テン・ホウ
Staples:Malcolm Hebden
ステープルズ:マルコム・ヘブデン
Sergeant:Malcolm Hebden
巡査部長:コリン・スティーブンス


Writing:Arthur Conan Doyle
原作:サー・アーサー・コナン・ドイル
Screenplay:T.R. Bowen
脚色:T.R. ボウエン
Executive Producer:Sally Head
製作総指揮:サリー・ヘッド
Producer:June Wyndham-Davies
制作:ジューン・ウィンダム・デイビーズ
Music:Patrick Gowers
音楽:パトリック・ゴワーズ
Directed:Sarah Hellings
監督:セーラー・へリングス



オックスフォード・ロンバート銀行の重役ビクター・サベッジは、アデレイド夫人と二人の子供を授かり仕事も順調な男である。 しかし、詩人への道を志し、従兄のカルバートン・スミスにアヘンが創造力を高めるとそそのかされ、怪しい阿片窟に通うようになる。 アデレイド夫人はアヘン中毒寸前の夫を救うため、シャーロック・ホームズに依頼するも、熱病の中でも最も危険なスマトラ熱に感染して急死する。



ハドスン夫人から郵便物を受け取るとき、開かれたドア『8』を廊下側から観察できます。 残念ながら、221Bの窓から見えるのは、シリーズ初期のベイカー街とは違った街並みでした。

Chapter 7:シャーロック・ホームズの寝室


ドラマシリーズ全41話を通して221Bで使用される食器、MASON'S BLUE MANDALAY(メイソンズ ブルー マンダレイ)の『Tureen & Lid(食卓用のふた付き鉢)』と『Ladle(玉しゃくし)』を丸テーブルの上に確認できます(他の物語でも見れるかな?)。

『27』:MASON'S BLUE MANDALAY


ベイカー街 情報
1.アデレイド・サベッジが『221B』の前で、訪問するべきか悩んでいる場面。壁には「DAILY NEWS」の看板あり、それまでの向いの建物は全く違っています。


日本語字幕版DVDは、「シャーロック・ホームズの冒険 第21巻」になり、「三破風館」と2作収録されて販売されています。 小説は「His Last Bow シャーロックホームズ 最後の挨拶」に収録されています。




戻る 一覧表示 次へ